Joskus käy näin

Olin tehnyt kantapään ja aloittamassa palmikkoresoria kun huomasin että olin tehnyt palmikot väärin toisessa sukassa. Jos olisin tehnyt niitä itselleni olisin fusknnut homman jkotekuten, mutta nyt, oitkän harkinnan jälkeen, katsoin parhaaksi purkaa sukan kuvion alkuun.

Muutenkin neulerintamalta on hyvin vähän uutisia. Enmsimmäinen Baudelaire lähestyy kantapäätä, mutta sitäkin on tullut tehtyä periaattella neulo neljä riviä, pura kolme. Osaan kyllä kuvion, mutta tummasta langasta on vaikeampi löytää virheitä joita sinne pakostakin eksyy neuletapaamisessa.

Jag har övat mod att repa upp och göra rätt. Hade strumporna varit till mig själv hade jag nog bara förökt fuska ver felet, men saker jag ska ge bort vill jag bara ska ha osynliga fel. Nu har de legat några dagar och väntat på att jag ska orka ta itu med dem igen - kanske är det dags ikväll.

Sukkalangoista

Tilasin juuri kilon sukkalankoja täältä. Myytävänä oli lankoja minilta valmistajilta, mutta päädyin tilaamaan vain erilaisia Regian lankoja. Katselin kyllä monia muitakin värikarttoja, mutta päädyin kuitenkin taas kerran siihen lopputulokseen että Regian värisuunnittelijat ovat osuneet lähimmäksi minun makuani.

Opalin Regenwald-sarjassa on jokunen väri joita olen ihastellut monissakin blogeissa, esimerkiksi seepra ja flamingo (muistaakseni), mutta tuolta ei saannut Opalin lankoja, jote ne jäävät vielä kokeilematta.

Tilaaminstani langoista olisi tarkoitus neuloa ainakin monille tutut Jaywalker-sukat ja Bayerische socks. (Kuvan langat ovat edellisestä sukkalankatilauksesta, ja kyllä, niitä on vielä neulomatta jokunen kerä.)

Nystkrona

Ihanaa, nyt välineistööni kuuluu myös vyyhdinpuut. Sain ne ystävältä jolle kudoin sukat joku aika sitten. Ne löysivät heti paikkansa olohuoneen pöydän reunalla ja pääsivät töihinkin. Kuvan vyyhti (joka nyttemmin on kerällä) on sininen Pirkka-lanka salaisen ystäväni viimeisimmästä lähetyksestä.

Tack vare en omtänksam vän ingår numera en nystkrona i vår vardagsrumsinredning. Den passar väldigt bra på soffbordshörnet och fungerar utmärkt.

Pingoitettu

Kellokukka-huivi on valmis. Tein sen ihan ohjeen mukaan, lankaa vain kului hiukan enemmän sillä kolmannesta kerästä (Drops Alpacaa) ei jäännyt paljoakaan jäljelle.

Kellokukka-sjalen är utspänd och klar. Jag tycker om den, hoppas jag kommer att använda den också. Knappt tre nystan Drops Alpaca behövde jag, lite, lite mer än enligt mönstret.

Postia salaiselta ystävältäni

Postilokerosta löytyi paketti joak sisälsi kaikenlaista kivaa. Salmiakit huoenevat hyvää vauhtia ja ystävyysteetä kokeilen iltateenä. Samalla (kun ei salainen ystäväni ole täällä rupattelemassa, niinkuin teen ohjeessa lukee) voin sitten taas alkaa alusta (ties kunka monennen kerran) lapassuunnitelmani, sillä nyt lapasten täytyy ehdottomasti olla kolmeväriset. Onneksi tässä on aikaa suunnitella, sillä säät ovat vielä lämpöiset ja noita muitakin projekteja pitäisi saada tehtyä pois alta. Suunnitella voi kuitenkin aina etukäteen...

Kiitos, ystäväni! Jos värjäys kiinnostaa, kokeile ihmeessä. Se oli helpompaa kuin luulin.

Dagens glädjeämne, ett paket från min hemliga vän.

Pitsiä, pitsiä, pitsiä

Huomasin kauhukseni että minulla on enemmän tai vähemmän tekeillä kaksi pitsihuivia ja kahdet pitsisukat. Minulla, joka jo toukokuussa alkoi tuntea palmikkohimoa. Onneksi Kellokukka-huivi vaatii enää pingoituksen ja langanpäiden päättelyn ja Haruha-sukat ovat tunnetusti nopeatekoiset.

Jos joku olisi vuosi sitten väittänyt että pitsisukat voivat olla sopiva puoi-aivoton työ neuletapaamisiin olisin luultavasti nauranut. Nyt kun tarvitsin nopeasti sopivan kokoustyön nappasin mukaani Nalle-kerän lopun, lyhyet 3 mm sukkapuikkoni ja Haruha-kaavion (jossa on myös kirjoitettuna aloituksen silmukkaluvut) ja niinpä minulla on nyt kahdet pitsisukat puikoilla.

Baudelaire-sukat spoivat tällä hetkellä vain kotona neulottaviksi, sillä kerän (Regia Silk) sisältä löytyi suuri ja vaikeasti selvitettävä lankasotku. Lanka käyttäytyi hiukan mohairmaisesti tarttuen kiinni itseensä ja vaikeuttaen selvitystä. Sotku on selvitetty, mutta en uskalla pakata työtä laukkuun ennen kuin kaikki kerän ulkopuolella oleva lanka on turvassa sukassa.

Mustasta langasta on tuleva Print O' the Wave-huivi.

Jag upptäckte till min förfäran att jag för närvarande har fyra olika spetsprojekt på gång, två sjalar och två par strumpor. Tack och lov är Kellokukka-sjalen nästan klar (ska spännas ut idag) och de grå strumporna till höger är beprövat snabbstickade. Jag har nämligen fått allt större lust att sticka något med flätor. Helst tre tröjor och två par (minst) strumpor, NU!.

Glädjande på spetsfronten är att jag tydligen numera kan betrakta vissa spetsstrumpor som helt lämpliga sticka-borta-projekt. Hade någon sagt det för ett år sedan hade jag skrattat.

Värjäysyhteenveto

Viimeisetkin värjätyt langat on nyt pesty ja selvitetty. Alla on tarkempia tietoja kasveista, määristä ja keittoajoista. Noin yleensä värjäsimme aina 100 g kerralla viidessä litrassa värilientä. Langat esipuretimme alunalla.

Opimme kantapään kautta että roskastavat kasvit on paras siivilöidä pois huolellisesti tai keittää jopnkinlaiseen pussiin suljettuna. Vanhat sukkahousut sopivat sekä keittopussiksi että siiviöintiin (tavallisen siivilän lisäksi). Hommaan kannattaa myös varata riittävästi aikaa, varsinkin jos aikoo värjätä enemmän kuin yhden erän.

Nu är alla färgade garner i ordning. Som helhet var det både roligt och lärorikt och det är inte omöjligt att jag ger mig på det fler gånger. I inläggen nedan finns närmare specifikationer på hur vi åstadkommit de olika färgerna, men än så länge bara på finska. Är det någon som vill veta mer på svenska så går det säkert att ordna.

Kaislalla värjättyä

Käyttämämme kaisla on kai oikeastaan nimeltään järviruoko. Parhaan (vihreimmän/voimakkaimman) tuloksen sai käyttämällä vielä nupullaan olevia kukintoja.
100 g värjäämisen käytimme 400 g kukintoja joita keitimme puolitoista tuntia.
Kuvassa vasemmalta:
1. nupullaan olevia kukintoja
2. jälkiväri valkoisella langalla
3. jälkiväri harmaalla langalla
4. pääosin jo kukkivia kukintoja valkoisella langalla
5. pääosin jo kukkivia kukintoja vaaleanharmaalla langalla

Jäkälällä värjättyä

230 g poronjäkälää likosi yön yli. Keitimme sen yhdessä langan (50 g) ja etikkalorauksen kanssa yhteensä neljä tuntia. Lanka oli esipuretettu alunalla.

Kuusella värjättyä

Värjäsimme sekä kuusen havuilla (vasemmalla) että kävyillä (oikealla).
Käpyjä (1,7 kg) liotimme kokonaisina yön yli, sitten keitimme niitä (5 l vettä) silputtuina noin kolme tuntia. Tällä värjäsimme 100g lankaa.
Havut saivat liota yön yli silputtuina. Näitä meillä oli vain 750 g joten tyydyimme värjäämään vain 50 g lankaa.

Kavervalla värjättyä

Liotimme kanervia kokonaisina yön yli ja kolmisen tuntia silputtuina ennen kuin keitimme niitä kolme tuntia. 800 g kanervia, 5 litraa vettä.
Ensimmäinen vyyhti on värjätty näin, seuraavat kaksi sen jälkivärillä (valkoista ja vaaleanharmaata lankaa). Viimeinen on värjätty tämän keitoksen jälkivärillä sekoitettuna kaislan kertaalleen käytettyyn liemeen.

Nokkosilla värjättyä

Värjätessämme nokkosilla käytimme noin 500 grammaa tuoreita nokkosia ja viisi litraa vettä 100 grammaan lankaa. Keitimme nokkosia kaksi tuntia ja siivilöimme ne ennen värjäystä. Molemmat kuvassa olevat vyyhdet on värjätty samaan aikaa, vasen oli alunperin vaaleanharmaa, oikea valkoinen. Langat esipuretettu alunalla.

Sipulikuorilla värjättyä

Vasemmalta oikelle:
Kolme ensimmäistä on värjätty tavallisen (keltaisen) sipulin kuorilla
1. 200 g kuoria, 200 g lankaa (valkoista)
2. 200 g kuoria, 100 g lankaa (vaaleanharmaata)
3. 50 g kuoria, 100 g lankaa (valkoista)
Viisi viimeistä on värjätty punasipulin kuorilla.
4. 175 g kuoria 100 g lankaa (valkoista)
5. 175 g kuoria 100 g lankaa (harmaata)
6. edellisten jälkiväri (valkoista lankaa)
7. edellisten jälkiväri (vaaleanharmaata lankaa)
8. 30 g kuoria 100 g lankaa

Kaikki langat esipuretettu alunalla. Sipulinkuoria keitimme noin 45 minuuttia. Värjäyslientä oli 5 litraa.

Neulovia ystäviä

Eilen iltapäivällä pakkasin neulekorini ja suuntasin neulovan ystävän luo. Kahdeksan neulojaa kokoontui viettämään iltaa uusien yhteisten neuleprojektien parissa (Baudelaire, Print o' the Wave). Ehdimme myös kehrätä, en ollut kehrännytkään taas pariin kuukauteen. Kaiken kaikkiaan erittäin onnistunut ilta!

En kväll med stickande vänner och nya stickprojekt, kan det bli bättre? Så hade jag det i alla fall igår, bra helt enkelt.

Salainen ystäväni

Ei, en ollut unohtanut sinua. E ole vain tiennyt mitä vastata. Haluatko tarkan toivomuslistan? Lisää sekalaisia mietteitä tavoista ja mieltymyksistäni? Vaikutanko kovin vaikeasti ilahdutettavalta? En usko olevani - ainakaan en ole vielä nähnyt esiteltävän yhtään SNY-pakettia josta en olisi ilahtunut...

Ilahdun sellaisesta mitä en ole ennen kokeillut (enkä ehkä tiennyt haluavani kokeilla), sellaisesta mitä ei löydä täältä (kaupoista, netistä tietysti nykyään saa melkein mitä vain), villasta, postista, uusista ideoista...

Juuri nyt minua kyllä ilahduttaisi eniten joku joka selvittäisi viimeisetkin värjätyt vyyhdit. :-) Onneksi siellä täällä törmää tuollaisiin ihaniin siisteihin pestyihin ja selviteltyihin vyyhteihin jotka ilahduttavat kulkijaa. Juuri nämä pakottivat minut hakemaan kameran.

Det är en del härvor kvar att reda ut efter färgningsäventyren. Här några som har genomgått alla skönhetsoperationer och bara hänger där och gläder en.

Väripatojen äärestä

Eilen porisivat väripadat koko iltapäivän ja illan. Paljon valmista ei siltikään vielä syntynyt, sillä esimerkiksi kuusenkäpyjä piti keittää monta tuntia ja lopuksi päätimme vielä jättää langan värikylpyyn jäähtymään yön yli. Kokeilut jatkuvat tänään.

Väliin jää mukavasti neuolmisaikaa, mutta Kellokukka-huivini on nyt sellaisessa pisteessä että edistystä ei huomaa. Toivottavasti sentään joskus, vai olenko tosiaan löytänyt sen mustan silmukoita syövän aukon?


Mer färgningsexperiment igår med fortsättning idag. Eftersom koktiderna är långa och vi kom igång lite sent blev det inte mycket färdigt, i synnerhet när vi valde att låta det färdiga ligga kvar i färgbadet över natten. Nåja, desto mer roligt att hänga upp på tork borde det bli idag.