Sunday, April 08, 2012

Påskstoppning

Tydligen förväntas underhåll ingå när man ger bort stickade strumpor...

Nu var det ändå lite roligt att laga dess, för jag fick använda (och fick med mig) min mormors gamla stoppsvamp. Vilken skillnad det var att stoppa med svamp jämfört med en hand inuti strumpan. Det var mycket snabbare och enklare och resultatet blev mycket jämnare. Jag hade aldrig klarat av att laga så stora hål som det var i den här utan.

Lahjavillasukat olivat kuluneet puhki ja kaipaisivat huoltoa.

Olen viime aikoina joutunut parsimaan omia sukkianikin ja onnistunutkin edes siedettävästi Googelin avulla. Nyt sain käyttää isoäitini vanhaa parsinsientä ja mikä ero! Kyllähän kaikissa parsinohjeissa on suositeltu sienen käyttöä, mutta en uskonut että ero oli niin suuri.

Saturday, April 07, 2012

Påskstickning och påskshopping

Mormor och morfar är bra att ha. Jag har avslutat en Shetland Triangle-sjal och håller nu på med ett par härligt orangea strumpor.

Eftersom det gått framåt med stickningen har jag dessutom beställt lite nytt garn, från Garnasinne som hade lockande påskrea.