Sunday, March 13, 2011

Lankakaapin siivousta

Ihanat babyalpakkasilkki-langat asustivat nykyään muovisilpussa.

Påsen de fina sabyalpakka-nystanen bodde i var tydligen (lätt) nedbrytbar. Det fanns mycket smulor i korgen och skåpet de bodde i. Förutom smulorna hittade jag tacksamt få bortglömda garner, några saknade garner och några garner som fick flytta till nytt hem efter garnskåpsstädningen.

Saturday, March 05, 2011

Cookie-vuosi jatkuu

Helmikuun KAL-sukat olivat Monkeyt. Kerran olen ne jo kutonutkin, mutta siitä on jo vuosia ja suktkin ovat jo pian puhki. Langaksi otin tällä kertaa käyttöön Cherry Tree Hill Supersocken, jota olen ihaillut lankakorissani monta vuotta, mutta en koskaan ole raskinut käyttää. Minua epäilyttää hiukan vahvistamattoman merinolangan kestävyys sukissa, mutta toisaalta lanka on kierteisempää kuin monet muut.

Seuraava KAL-sukka on Thelonious, mutta sitä ennen vuorossa on sukkaklubisukka. Lnakapaketti tuli sopivasti viime viikolla flunsaspäivää piristämään. Lanka oli minulle uusi tuttavuus, String Theory Caper Sock. Ihanan pehmeää, ja värikin mielytti, vaikka olikin vihreä. Näistä on toinen sukka jo valmis.


Cookie-strumpor på löpande band. Monkeys var februari månads KAL-strumpor och nu håller jag på med sockklubbsmönstret i sockklubbsgarnet.

Friday, March 04, 2011

Päätelty

Vihdoin ja viimein on kesähatun kaikki silmuikat päätelty. En uskaltanut laskea kuinka monta silmukkaa siinä lopulta oli, mutta aika monta sataa kuitenkin. Nyt puuttuu enää nauha hatun sisältä ja joku tukinaru lieristä. Mitä siinä voisi käyttää?

Ai niin, langanpäitäkin taitaa olla jokunen jäljellä...

Äntligen har jag maskat av sommarhatten. Nu fattas "bara" ett band inne i hatten och något stöd som ska träs ytterst i brätten. Någon som vet vad man skulle kunna använda där?