Vanhoja syntejä

Nämä sukat ovat ufoutuneet pariinkin otteeseen, mutta nyt ne ovat valmiit. Malli on Far into the Forest joka jäi kesken viime kesän tour-de-sockilta. Pidän mallista ja sitä oli hauska kutoa kunhan oppi llisäykset ja kavennukset ja seuraamaan kaaviota joka kirjoneuleen lisäysten ja kavennusten takia oli vaikeasti  luettava. 

Lankana Regian tavallinen sukkalanka, mikä oli ehkä hiukan liian pörröinen valinta. Joku sileämpi lanka olisi tuonut kuvion vielä paremmin esille. 

Second hat syndrome

Olen tainnut kutoa liikaa sukkia, sillä minun on näköjään kudottava kaksi samanlaista pipoakin ollakseni tyytyväinen. 

Har man stickat för mycket strumpor om man inte känner sig klar förrän man har stickat två likadana mössor?

Hylestad

Ja niin sukat ovat valmiit ja kuvatut. Langoista saa vielä melkein toiset sukat (jäljellä 48 ja 24 grammaa), joten voi olla että teen vähän lyhyempivartiset sukat niistä. 

 Så var de klara. Rolig och julig stickning och det finns garn kvar till nästan ett par till.

Uusi tapa sitoa langanjuoksut

Olen halunnut kokeilla uutta tapaa sitoa pitkät langanjuoksut ja Hylestad-sukkien kuvio näytti sopivan hyvin tähän. Tein kuusien väliin onteloneuletyylillä ylimääräisen silmukkajonon joka pitää langanjuoksut kurissa nurjalla. Tämä toimi yllättävän hyvin, ehkä hiukan työläämpää kuin tavallisesti, mutta toisaalta vihreä ei loistanut läpi läheskään niin paljon kuin muuten. 

I Hylestad-sockorna har jag provat ett nytt sätt att binda tråden när det är långa hopp mellan maskor i en färg. Eftersom det handlade om vitt och en mörkare färg var jag orolig att det gröna skulle lysa igenom om jag band garnet så som jag brukat göra och då var det ett bra tillfälle att prova något annat. I princip dubbelstickar man en extra maska på avigsidan som håller ihop de långa trådarna. Det verkar funka bra, för även om det kanske är lite mer jobb så tycker jag att det blev osynligt från framsidan och det har jag sällan lyckats med fullt ut tidigare. 

Jouluneule

Kuusi-sukat sopivat hyvin jouluneuleeksi. 

Min julstickning är ett par Hylestad-sockor. Ett par veckor innan jul fick jag tillfälle att hänga med Carina upp till Tant Kofta och där kunde jag inte motstå ett kit för gransockor. Första är snart klar, bara tån saknas, och sedan är det lämpligt att lägga upp nästa så att min stickfasthet på mönsterstickningen inte hinner förändras för mycket. Det syns redan skillnad på mönstret på skaftet och på foten.

Hyvää joulua

Jämälankakalenterin viimeinen luukku on vuorossa tänään. On ollut kiva avata paketti aamuisin ja hipelöidä sitä, arvailla väriä talviaamun pimeydessä ja miettiä sopiiko se tekeillä oleviin ensimmäisiin sukkiin vai jätetäänkö se seuraavaan pariin. Nyt tämä huvi on ohi ja on aika siirtyä joulun viettoon. 

God jul! På bilden sista luckan från min restgarnsadventskalender. Nu är det nöjet slut tyvärr. 

Trappsteg

Ibland stöter man på mönster man bara måste prova, och halskragen Treppenviertel var en sådan. Bara räta och aviga maskor behövs för att trappstegen och kragen ska formas och det verkar fungera som det ska. Bra sticknig för sociala sammanhang också, för det är inte mycket att komma ihåg och är man rädd att glömma övergångarna mellan mönsterpartierna skulle man kunna hänga dit ett par stickmarkörer.

Lähes aivotonta neulontaa. Tästä pitäisi tulla kauluri, jonka muotoilut hoituvat vain oikiella ja nurjilla silmukoilla. Mallin nimi on Treppenviertel.