Oivallisen säntillinen

Virkattu torkkupeitto edistyy. Enää puuttuu kaksi raitaa ja mikä parasta: kaikki langanpäät on päätelty (paitsi ne neljä viimeistä, joita ei vielä ole). Päättely on vienyt jokusen illan, mutta olen iloinen että tein sen ennen kuin peitto on ihan valmis. Nyt urakoin aina tietyn pätkän joka ilta ennen kuin sain jatkaa virkkausta.

En tiedä olisiko päättelyyn ollut jotain hyviä kikkoja, mutta nyt päättelin langanpäät terävällä neulalla vähän sinne sun tänne pylväiden sekaan.

Den lilla filten är inte riktigt klar, men det återstår bara två ränder. Och då menar jag verkligen bara två ränder, för jag nu fäst alla trådarna fram till hit. Jag gjorde inte det direkt, men efter ett tag insåg jag att det var bättre att ta några varje kväll innan filten är helt klar. Väldigt ordentlig känner jag mig.